TurboScribe 2026תמלול הקלטות בעברית
ההקלטות שיושבות אצלכם בטלפון הן חומר גלם שמחכה. הקורס מלמד להפוך אותן לטקסט, כתוביות ותרגום שאפשר לסמוך עליהם.
ארבעה צעדים, והקלטה שהופכת לטקסט
מקרה הבוחן שמלווה את הקורס: משרד מחקר איכותני "קול". ראיונות עומק בעברית חיכו לתמלול ידני, והדוחות התעכבו. התחילו בשלושה קבצים חינמיים: נקי, רועש ומעורב בעברית ואנגלית. בראיון של שני אנשים הזיהוי האוטומטי מצא יותר דוברים ממה שהיו, ומאז מזינים מספר דוברים מראש. אחרי שהבדיקה עברה, עברו ל-Unlimited שנתי, ומוחקים את הקבצים בסוף כל פרויקט. כל הפרטים בדיוניים.
מה לומדים בקורס?
14 השיעורים, אחד אחרי השני
- 01מה זה TurboScribe, ולמה קובץ ולא בוטלהבין מה הכלי עושה ומה לא · 5 דקות · מה זה ולמה
- 02אילו הקלטות שוות תמלוללמצוא את הערך שכבר מחכה בטלפון · 4 דקות · מה זה ולמה
- 03מבחן קבלה בחינם: שלושה קבציםלדעת אם הכלי עובד על ההקלטות שלכם · 4 דקות · התמלול הראשון
- 04התמליל הראשון: שפה, מצב ודובריםלהעלות קובץ עם ההגדרות הנכונות · 5 דקות · התמלול הראשון
- 05בודקים עם הנגן, ומה עושים כשההקלטה גרועהלסמוך על התמליל לפני שמשתמשים בו · 5 דקות · התמלול הראשון
- 06זיהוי דוברים: מי אמר מהתמליל שמבדיל בין שאלות לתשובות · 4 דקות · דוברים, כתוביות ותרגום
- 07כתוביות SRT לסרטוןקובץ כתוביות שנכנס לעורך הווידאו · 5 דקות · דוברים, כתוביות ותרגום
- 08תרגום, ותמלול ישיר לאנגליתלבחור את דרך התרגום הנכונה · 4 דקות · דוברים, כתוביות ותרגום
- 09ייצוא: איזה פורמט לאיזו מטרהלהוציא את הטקסט למקום הנכון · 4 דקות · דוברים, כתוביות ותרגום
- 10חינם, Unlimited או Teamsלבחור מסלול לפי מה שמתמללים · 4 דקות · כסף, פרטיות והשוואה
- 11פרטיות: מה עולה לענן ומה לאלהחליט לפני שמעלים · 5 דקות · כסף, פרטיות והשוואה
- 12TurboScribe מול Descript, Fireflies וצ'אט AIלבחור נכון, גם אם זה לא TurboScribe · 5 דקות · כסף, פרטיות והשוואה
- 13טעויות נפוצותלא לאבד זמן ולא לסכן מידע · 3 דקות · שגרה ותוכנית
- 14תוכנית 30 יוםלצאת עם שגרת תמלול שעובדת · 5 דקות · שגרה ותוכנית
השיעור הראשון, פתוח לקריאה
מה זה TurboScribe, ולמה קובץ ולא בוט
TurboScribe הוא אתר שמקבל הקלטה ומחזיר טקסט. מעלים קובץ אודיו או וידאו, בוחרים שפה, ומקבלים תמליל עם חותמות זמן שאפשר לערוך, לתרגם ולהוריד. לפי האתר הוא מבוסס על Whisper ותומך ביותר מ-98 שפות, כולל עברית. אין בוט שמצטרף לפגישות, אין עריכת וידאו ואין API. לכן השאלה הראשונה היא מאיפה מגיעה ההקלטה: קובץ שכבר יש לכם, או פגישה חיה.
משרד מחקר: ראיונות העומק חיכו שבועות לקלדנית. היום הם טקסט באותו יום, והדוח יוצא בזמן.
את התרגול, הבחינה והתעודה עושים בתוך הנגן, אחרי הרכישה.
יוצאים עם ערכה, לא עם סיכום
מה שחשוב לומר מראש
- אין נתון דיוק רשמי לעברית, ולכן מתחילים ממבחן קבלה.
- אין API ואין בוט לפגישות: מעלים קבצים ידנית.
- הנתונים נשמרים בארצות הברית, ולא מצאנו אזכור ל-SOC 2 או HIPAA.
- Unlimited הוא לאדם אחד, ולצוות צריך Teams.
מה זה טורבו-סקרייב, ולמי הקורס מתאים?
טורבו-סקרייב (TurboScribe) הוא שירות תמלול AI שהופך קובצי אודיו ווידאו לטקסט ביותר מ-98 שפות, כולל עברית, עם זיהוי דוברים, תרגום ליותר מ-134 שפות וייצוא ל-DOCX, TXT וכתוביות SRT. הקורס בעברית מלמד להריץ מבחן קבלה בחינם על ההקלטות שלכם, להעלות קובץ עם הגדרות השפה והדוברים הנכונות, לבדוק תמליל עם הנגן, להוציא כתוביות ולתרגם, לבחור בין חינם, Unlimited ו-Teams, להחליט מה מותר להעלות לענן, ולהבין מתי Descript או Fireflies מתאימים יותר. מתאים לבעלי עסקים, לשיווק, לתפעול ולמחקר. 14 שיעורים עם תרגול בתוך הדף, מבדק ותעודה. המחיר 9.90 שקלים, ושיעור ראשון פתוח לכולם בחינם.
מה אימתנו ומתי
- TurboScribe: שירות תמלול AI לקובצי אודיו ווידאו בדפדפן, מבוסס Whisper לפי האתר; 98+ שפות, עברית ברשימת 22 השפות עם התוצאות הטובות ביותר; ממשק אתר ותמיכה בעברית; אין נתון דיוק רשמי לעברית; שלושה מצבים: Cheetah, Dolphin ו-Whale (ברירת מחדל, המדויק ביותר); זיהוי דוברים עם מספר או זיהוי אוטומטי שעלול להעריך יותר דוברים; Restore Audio כמוצא אחרון; אין API ואין בוט לפגישות · tzedek.me/blog/turboscribe-guide · 2026-09-15
- ייצוא ל-DOCX, PDF, TXT, CSV, SRT ו-VTT; הגדרות חלוקה לכתוביות SRT (מילים, משך, תווים, חלוקה לפי משפטים), Resegment לתמליל שנערך או עם דוברים; תרגום ליותר מ-134 שפות ו-Transcribe to English; ייצוא בכמויות של עד 50 תמלולים ותיקייה של עד 1,000 · tzedek.me/blog/turboscribe-guide · 2026-09-15
- תמחור (ספטמבר 2026): חינם 3 קבצים ביום עד 30 דקות לקובץ, קובץ אחד בכל פעם, עדיפות נמוכה; Unlimited 10 דולר לחודש בחיוב שנתי (120 דולר בשנה) או 20 דולר בחודשי, קבצים עד 10 שעות או 5GB, 50 קבצים בבת אחת, לאדם אחד; Teams 120 דולר למשתמש בשנה; אין תקרה כוללת, לפחות 720 שעות בחודש · tzedek.me/blog/turboscribe-guide · 2026-09-15
- פרטיות לפי החברה: הצפנה במנוחה ב-AES-256, תמלול על מכונות של החברה בלי ממשקי צד שלישי, בלי אימון מודלים על קבצים ותמלולים; נתונים בארה"ב; מחיקה מלאה כולל גיבויים תוך 90 יום; לא נמצא אזכור ל-SOC 2 או HIPAA. השוואה: Descript לא מתמללת עברית (26 שפות באלפבית לטיני); Fireflies מתמללת עברית ושולחת בוט לפגישות · tzedek.me/blog/turboscribe-guide · 2026-09-15
מסלולים, מכסות וגרסאות של הכלים משתנים מדי פעם, ולכן מוצגים בקורס כהנחיה לבדוק בחשבון שלכם.
AI_LEARNING
לימודי AI לכולם בעברית, עם כל החומרים העדכניים ביותר
שלוש דרכים ללמוד, שעובדות יחד: לומדים בקורס, רואים את זה בווידאו, ושואלים את המרצה כשנתקעים.
קורסים אינטראקטיביים
9.90 ₪ לקורס
שיעורים קצרים לקריאה, תרגול בתוך הדף ותעודה. עשרות כלים, כל אחד בקורס משלו.
קורסי AI בווידאו
297 ₪ + מע״מ
שיעורי וידאו על מסכים אמיתיים, הדגמות ובוטים מקצה לקצה. שלושה שיעורים ראשונים בחינם.
לכל קורסי הווידאו ←המרצה שלי: מרצה AI
מ-15 ₪ לחודש
מרצה AI שמכיר את כל החומר של הקורס, ועונה על השאלות שלכם בכל שעה, מתוך השיעורים.
איך זה עובד ←שאלות נפוצות
כמה עולה קורס טורבו-סקרייב?+
9.90 שקלים כולל מע"מ, תשלום חד-פעמי עם גישה לכל החיים. שיעור 1 פתוח לכולם בלי תשלום.
האם צריך מנוי ל-TurboScribe?+
לא. המסלול החינמי נותן שלושה קבצים ביום עד 30 דקות, וזה מספיק לכל התרגול. יש שיעור על מתי בכלל לשלם.
TurboScribe עובד בעברית?+
עברית ברשימת השפות שבהן, לפי האתר, מקבלים את התוצאות הטובות ביותר, ויש ממשק בעברית. אין נתון דיוק רשמי, ולכן יש שיעור על מבחן קבלה.
מה ההבדל מ-Fireflies ו-Descript?+
Fireflies שולח בוט לפגישות חיות. Descript עורכת וידאו מהטקסט אבל לא מתמללת עברית. TurboScribe מתמלל קבצים שכבר יש לכם. שיעור שלם משווה.
האם זה מתאים למי שלא טכני?+
כן. הקורס מתחיל מהעלאת קובץ אחד ובחירת שפה, בלי שום התקנה.
האם מקבלים תעודה?+
כן. אחרי כל השיעורים ומעבר מבדק של 10 שאלות, מונפקת תעודת סיום של מכללת צדק אקדמי, מאומתת בשרת, שנשלחת למייל ומופיעה באזור האישי.
יש כבר גישה? כניסה לאזור האישי
עוד בסדרה: קורסי AI אינטראקטיביים ב-9.90 עם תעודה