Nano Banana 2026עברית נכונה בתוך התמונה
השלט יצא עם אותיות הפוכות. לא כי הכלי לא יודע עברית: כי המכסה של פרו נגמרה ואף אחד לא שם לב.
בריף, לא פרומפט
מקרה הבוחן שמלווה את הקורס: חנות אופנה "קו" בחולון. צריכה שלושה פוסטים בשבוע. הפוסט הראשון בננו בננה יצא עם כיתוב "מבצע אמצע שבוע" משובש, אותיות הפוכות. הבעלים חשב שהכלי לא יודע עברית. בפועל המכסה היומית של גרסת פרו נגמרה, והיצירה ירדה למודל הבסיסי. למחרת, על פרו, עם הטקסט המדויק במירכאות, הכיתוב יצא נכון. המעצבת נשארה למיתוג-העל של החנות, והשוטף עבר לננו בננה. כל הפרטים בדיוניים.
מה לומדים בקורס?
14 השיעורים, אחד אחרי השני
- 01מה זה ננו בננה, ושלושת הדורותלהבין מה זה, למה השם, ואיזה דור עושה מה · 7 דקות · מה זה ולמה עברית
- 02למה עברית היא הסיפורלדעת בדיוק מה עובד בעברית ומה דורש בדיקה · 7 דקות · מה זה ולמה עברית
- 03מתחילים בחינם, בפחות משתי דקותלייצר תמונה ראשונה בג'מיני ולדעת מה מקבלים בחינם · 6 דקות · מה זה ולמה עברית
- 04פרומפט טוב הוא בריף טובלכתוב בריף: מה, עבור מי, סגנון, טקסט במירכאות, פורמט · 8 דקות · פרומפט כבריף
- 05חמש תבניות מוכנות להעתקהלהתאים תבנית לכל צורך חוזר בעסק · 6 דקות · פרומפט כבריף
- 06שפת קומפוזיציה, פורמט ותמונות ייחוסלדבר עם המודל כמו עם צלם · 6 דקות · פרומפט כבריף
- 07עריכה בשפה חופשיתלערוך צילום קיים במשפט, ולהשוות לפני-אחרי · 7 דקות · עריכה ועקביות
- 08עקביות דמויות: אותם פנים בכל סיטואציהלבנות דמות ממותגת או תמונות תדמית מסדרה אחת · 6 דקות · עריכה ועקביות
- 09כשהעברית יוצאת משובשת: התיקון הנקודתילתקן טקסט בלי להתחיל מאפס, ולזהות ירידה למודל הבסיסי · 6 דקות · עריכה ועקביות
- 10תרחישים לעסק בישראל: AI לשוטף, מעצב לאסטרטגיהלחלק נכון בין ננו בננה למעצב אנושי · 7 דקות · עסק, מחיר וזכויות
- 11מחיר ומכסות: חינם, Pro, Ultra ו-APIלבחור מסלול לפי כמות ושימוש, ולדעת מה משתנה · 6 דקות · עסק, מחיר וזכויות
- 12סימן מים, SynthID ושימוש מסחרילפרסם תמונת AI בלי לעבור על התנאים · 7 דקות · עסק, מחיר וזכויות
- 13שבע טעויות והמגבלות, בכנותלזהות מראש איפה ננו בננה לא מספיק · 7 דקות · גבולות ותוכנית
- 14אוטומציה, סוכנים ותוכנית 30 יוםלחבר את התמונות לתהליך, ולצאת עם ספרייה ומדד · 7 דקות · גבולות ותוכנית
השיעור הראשון, פתוח לקריאה
מה זה ננו בננה, ושלושת הדורות
ננו בננה (Nano Banana) הוא שם המשפחה של מודלי יצירת ועריכת התמונות של Google DeepMind, בתוך ג'מיני (Gemini). במקום ממשק עם כפתורים ופרמטרים, מתארים בשפה חופשית, גם בעברית, מה ליצור או לשנות. השם נולד באוגוסט 2025 בזירת הדירוגים LMArena, כשמודל אנונימי בשם הקוד "nano-banana" ניצח את כולם בעריכת תמונות. גוגל חשפה שזה Gemini 2.5 Flash Image, והכינוי כבר נדבק.
שלושה דורות: ננו בננה המקורי (מהיר, זול, מצוין לעריכות יומיומיות), ננו בננה פרו (מבוסס Gemini 3 Pro מנובמבר 2025, חושב לפני שהוא מצייר, טקסט מדויק בתוך התמונה כולל בעברית, רזולוציה עד 4K), והדור השני (Gemini 3.1 Flash Image במהלך 2026, כולל גרסת Lite ביולי, לייצור בכמויות). בפועל לא צריך לזכור שמות: גוגל מנתבת למודל לפי המנוי והמכסה.
את התרגול, הבחינה והתעודה עושים בתוך הנגן, אחרי הרכישה.
יוצאים עם ערכה, לא עם סיכום
מה שחשוב לומר מראש
- המכסה החינמית של פרו קטנה מאוד, בודדות ביום, ואחריה היצירה יורדת למודל הבסיסי שחלש בעברית. המכסות משתנות: בודקים בחשבון.
- כותרות בעברית כמעט תמיד תקינות; פסקאות וניקוד דורשים הגהה. הקורס מלמד לבדוק כל אות, לא מבטיח אפס שגיאות.
- אין שליטת פיקסל ואין קובץ וקטורי. לוגו סופי ושפה עיצובית נשארים אצל מעצב.
- זכויות היוצרים על תוצרי AI עוד מתגבשות משפטית בישראל ובעולם.
מה זה ננו בננה, ולמי הקורס מתאים?
ננו בננה (Nano Banana) הוא משפחת מודלי יצירת ועריכת התמונות של גוגל בתוך ג'מיני (Gemini), וגרסת פרו שלו בולטת ביכולת לכתוב טקסט עברי תקין בתוך תמונות: פוסטים, שלטים, תפריטים ואינפוגרפיקות. הקורס בעברית מלמד להבחין בין הדורות, להתחיל בחינם, לכתוב בריף במקום פרומפט עם הטקסט במירכאות, להשתמש בחמש תבניות, לערוך צילום קיים במשפט ולהשוות לפני-אחרי, לבנות דמות עקבית, לתקן טקסט עברי משובש בלי להתחיל מאפס, לחלק נכון בין AI למעצב, לבחור מסלול לפי מכסות, ולפרסם בלי לעבור על תנאי סימן המים והשימוש המסחרי. 14 שיעורים עם תרגול בתוך הדף, מבדק ותעודה. המחיר 9.90 שקלים, ושיעור ראשון פתוח לכולם בחינם.
מה אימתנו ומתי
- ננו בננה הוא משפחת מודלי התמונות של Google DeepMind בתוך ג'מיני; השם נולד ב-LMArena באוגוסט 2025 ואומץ במקום Gemini 2.5 Flash Image; ננו בננה פרו מבוסס Gemini 3 Pro (נובמבר 2025) עם טקסט מדויק ורזולוציה עד 4K; דור שני על Gemini 3.1 Flash Image במהלך 2026 כולל גרסת Lite ביולי · tzedek.me/blog/nano-banana-guide · 2026-09-21
- עברית: פרומפטים בעברית עובדים, טקסט עברי בתמונה תקין ברוב המקרים בגרסת פרו, טקסטים ארוכים וניקוד דורשים הגהה, אין פונטים בשם, המודל הבסיסי חלש בעברית; טיפ התיקון הנקודתי עם טקסט מדויק במירכאות · tzedek.me/blog/nano-banana-guide · 2026-09-21
- מחיר: חינם עם מכסה יומית קטנה לפרו ואז מעבר למודל הבסיסי, סימן מים גלוי בחינם; Google AI Pro ו-Ultra עם מכסות גבוהות; API לפי שימוש; המכסות משתנות ובודקים בעמוד התוכניות של גוגל · tzedek.me/blog/nano-banana-guide · 2026-09-21
- SynthID מוטמע בכל תמונה בכל מסלול ואסור להסיר; שימוש מסחרי מותר לפי תנאי גוגל גם בחינם; אסור להציג תמונת AI כצילום אמיתי ואסור לייצר אנשים אמיתיים בלי הסכמה; ננו בננה זמין גם בתוך Adobe Firefly כמודל שותף · tzedek.me/blog/nano-banana-guide · 2026-09-21
- הגישה בחינם דרך gemini.google.com או אפליקציית Gemini עם חשבון גוגל; למתקדמים Google AI Studio וה-API · gemini.google.com · 2026-09-21
מסלולים, מכסות וגרסאות של הכלים משתנים מדי פעם, ולכן מוצגים בקורס כהנחיה לבדוק בחשבון שלכם.
שאלות נפוצות
כמה עולה קורס ננו בננה?+
9.90 שקלים כולל מע"מ, תשלום חד-פעמי עם גישה לכל החיים. שיעור 1 פתוח לכולם בלי תשלום.
מה זה ננו בננה (Nano Banana)?+
משפחת מודלי יצירת ועריכת התמונות של Google DeepMind, שפועלת בתוך ג'מיני. מתארים בשפה חופשית, גם בעברית, מה ליצור או לשנות. גרסת פרו היא הבולטת בכתיבת טקסט קריא בתוך תמונות, כולל בעברית.
האם ננו בננה חינמי?+
כן, ברמה בסיסית: כל חשבון גוגל מקבל יצירת תמונות בג'מיני, עם מכסה יומית קטנה לגרסת פרו וסימן מים גלוי. מנויי Google AI בתשלום מקבלים מכסות גבוהות והסרה של הסימן הגלוי. המכסות משתנות, בודקים בחשבון.
האם באמת אפשר לכתוב עברית בתוך תמונה?+
כן, בגרסת פרו: כותרות ומשפטים קצרים יוצאים תקינים ברוב המקרים, עם כיוון נכון ואותיות סופיות. טקסטים ארוכים וניקוד דורשים הגהה, ויש בקורס שיעור שלם על תיקון נקודתי.
האם הקורס מתאים למי שאין לו רקע בעיצוב?+
כן. הקורס מלמד לכתוב בריף, לא להפעיל תוכנת עיצוב. מי שיודע לתאר מה העסק צריך, יכול לייצר.
האם אפשר להשתמש בתמונות למודעות?+
לפי תנאי גוגל, שימוש מסחרי מותר גם בחינם, אבל לפרסום ממומן תרצו מנוי כדי להסיר את הסימן הגלוי. כל תמונה נושאת SynthID בלתי-נראה, ואסור להציג תמונת AI כצילום אמיתי.
האם מקבלים תעודה?+
כן. אחרי כל השיעורים ומעבר מבדק של 10 שאלות, מונפקת תעודת סיום של מכללת צדק אקדמי, מאומתת בשרת, שנשלחת למייל ומופיעה באזור האישי.
יש כבר גישה? כניסה לאזור האישי
עוד בסדרה: קורסי AI אינטראקטיביים ב-9.90 עם תעודה